Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - εμπροσθεν

ἔμπροσθεν

ἔμ-προσθε(ν)

I

adv.

1) впереди, спереди

(καὴ ἔ. καὴ ὄπισθεν Arst.)

ὁ ἔ. Her., Arst. — передний;

τὸ или τὰ ἔ. Her., Arst. — передняя часть;

εἰς τὸ (τὰ) ἔ. Her., Plat., Arst. — вперед;

ἐν τῷ ἔ. Plat. — впереди;

ἐκ τοῦ ἔ. Xen. — впереди, (на)против

2) прежде, раньше

ὁ ἔ. Xen., Arst. — прежний, предшествующий, предыдущий;

τὰ (λεχθέντα) ἔ. Plat., Arst. — вышесказанное;

ἔ. εἶναι τῶν πραγμάτων Dem. — (пред)упреждать события;

οἱ ἔ. — предшественники или предки

II

praep. cum gen.

1) перед, впереди

(θυρῶν Arph.)

2) выше

(σωφροσύνης Plat.)

3) прежде, ранее

(τὰ ἔ. τούτων ῥηθέντα Plat.)